Hikari no Suashi – English Lyrics

Home / Anime – R / Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight / Hikari no Suashi Lyrics

 

AKA: Barefoot in the Light

Performed By: Ishibashi Chie

English / RomajiKanji

 

Alone

Beneath the forest trees

Stretching out my hands

Dancing – look!

A vision swaying in the light filtering through the leaves

 

A wind that tells of legends blows,

Touching my fingers and my hair

 

Sorrowful things and painful things,

They, too, glitter in the sunlight

They help me see the sunshine

As I travel to distant lands

 

Why is it that

We are drawn to

That which we can’t see?

In my dreams, I’m called

To places I’ve never known

 

I feel warmth on my bare feet and

Seeds are stirring to life

 

Frail lives, strong feelings

Even birds know that,

It will seem like you can reach the sky any time

Just by singing

 

The clouds reflected in the water are

The wings on my back

Clad in nothing but flower’s fragrance,

I set out

 

Sorrowful things and painful things,

They, too, glitter in the sunlight

They help me see the sunshine

As I travel to distant lands

 

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.