Miraikei no Answer – English Lyrics

Home / Anime – O / Ore Monogatari!! / Miraikei no Answer

 

AKA: A Will-or-Will-Not Answer

Performed By: TRUSTRICK

English / Romaji / Kanji

 

I can’t catch up with you

Even though I want to

This love story came out of nowhere

Give me an answer

I don’t know the answer

 

If only you could follow a recipe for love

Much like you do for making sweets

If only time could make the distance between us change

The same way it changes a meringue

 

Fire and ice are childhood friends

Will they never be able to hold hands in this lifetime?

No way!

 

I can’t catch up with you

Even though I want to

This love story came out of nowhere

Give me an answer

Will it begin with a tenderness comparable to

My clumsiness and awkwardness?

Give me an answer

A will-or-won’t answer

 

A rain of silver candy balls falls onto an

Illustration of our future drawn in icing

 

Orange peel is bitter,

Being bittersweet means that on the inside, it’s deep

 

This is not joke

I’m not playing around here

Seriously, you’re the one for me

Stop with the misdirection

Just look at me

Quick!

 

It’s nothing, there’s nothing, but

I wonder if the skies will be clear tomorrow

Give me an answer

Your kindness agonizes me

I wonder when we’ll be able to meet again

Give me an answer

An incomplete answer

 

With a sigh sweet as sugar,

You said “thank you”

Since that day, this fever hasn’t gone away…

 

I can’t catch up with you

Even though I want to

My love story

Give me an answer

 

Will it begin with a tenderness comparable to

My clumsiness and awkwardness?

Give me an answer

A will-or-won’t answer

 

I don’t know the answer

 

I want to know the answer

 

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.