Zankoku na Tenshi no Teze – English Lyrics

Home / Anime – N / Neon Genesis Evangelion / Zankoku na Tenshi no Teze Lyrics

 

AKA: The Cruel Angel’s Thesis

Performed By: Takahashi Youko

EnglishRomajiKanji

 

Young man!  Just like a cruel angel,

Rise and become a legend!

 

Although there’s a youthful wind

Knocking at the door to your heart

You’re simply looking at me and

Smiling

 

So caught up in your daydreams

Of things gentle and sweet,

Those innocent eyes still have no clue about

The destiny that awaits you

 

But, one day, you’ll realize that on your back

Are wings meant for carrying you far into the future

 

The cruel angel’s thesis

When your overwhelming burning sadness betrays your memories,

Leap from the window and,

Shining brightly, take to the skies

Young man, become a legend!

 

For so long, you’ve been sleeping

In the cradle of my love

When morning comes, the messenger of dreams will have

Called to you

The moonlight is shining on the nape of your slender neck

I want to stop time and

Keep you safe here with me

 

If there’s any point in fate bringing two people together,

Then it’s probably to help me understand what “freedom” is

 

The cruel angel’s thesis

Sorrow will begin

The moment you awaken from that dream,

Clinging on to the shape and form of existence

Shine brighter than anyone else

Young man, become a legend!

 

While making love,

People are also shaping history.

Though I will never be anything like a goddess,

I will be alive still….

 

The cruel angel’s thesis

When your overwhelming burning sadness betrays your memories,

Leap from the window and,

Shining brightly, take to the skies

Young man, become a legend!

 

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.