Gate ~ Sore wa Akatsuki no You ni – English Lyrics

Home / Anime – G / Gate: Jietachi Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri / Gate ~ Sore wa Akatsuki no You ni

 

AKA: Like the Break of Dawn

Performed By: Kishida Kyoudan and the Akeboshi Rockets

English / RomajiKanji

 

I’m not expecting anything in particular,  I know my place

It seems that, to some degree, deep inside, even someone like me has the intention to not give up

 

Keeping anything safe is incredibly hard, you know

But that doesn’t mean I’m gonna stop trying

 

On that road to somewhere that connects the ends of the deep blue sky,

I may not see eye-to-eye with everyone I meet, but that’s fine, isn’t it?

That open door will change everything

Just like the dawn transforms the night into day

 

Everyone could be driven to harm someone or something,

But it seems that talking about loving someone or something is a lot easier

 

I’m not looking to get anything in return,

Doing so is useless

 

The only thing that matters is whether or not you want to do it

(Yeah) That said, there’s only one of YOU here

 

In the midst of the deep blue sky, there’s something that we’ve got to protect

And it’s more important than “what kind of world we want to live in”

No matter what lies beyond that open door,

Be sure not to lose your way

 

For the most part, it seem that the best people may not have confidence, but

When it’s most important, they never think that there’s nothing that can be done

If so, it’s because they understand exactly what they must do

Do I have that kind of determination?

 

The deep blue sky splits open, dreams and reality intertwine

I may not see eye-to-eye with everyone; isn’t that so?

That open door will change everything

 

Just like the dawn transforms the night into day

 

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.