Kesenai Tsumi – English Lyrics

Home / Anime – F / Full Metal Alchemist / Kesenai Tsumi Lyrics

 

AKA: Indelible Sins

Performed By: Nana Kitade

EnglishRomaji / Kanji

 

With you always in my line of sight,

I can breathe

Just that should be more than enough for me

 

I’m so small-minded; I just keep making the same mistakes over and over again

How strong do I have to be for nothing to hurt me anymore?

 

I’ll go on living, never wavering in my belief in this love.

I’ll even cling tightly to these open wounds

We’ll keep moving forward because we can’t go back

But, these indelible sins still hurt deep inside my heart

Darling

 

Remembering that agonizing day when love was lost,

I lose myself in the clear, blue skies

You see, I only believed in one thing,

Even if it was at the cost of something else –

The color of the newly blossomed flowers I saw reflected in your eyes

 

I might be powerless against my fate,

But I’ll live to the fullest.

No matter how much more painful the cross I have to bear is,

The warmth from our hands joined together renders us inseparable.

As if you and I, just like this, were to try going against the tides…

 

I’ll go on living, never wavering in my belief in this love

I’ll even cling tightly to these open wounds

My fate is just to live, so I’ll keep on living, no matter what

Without a doubt, we are bound to each other for eternity

We’ll just focus on the road ahead because there’s nothing else that we can do

Even so, I promise I’ll keep you safe with these hands of mine

Darling

 

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.