Again – English Lyrics

Home / Anime – F / Full Metal Alchemist: Brotherhood / Again Lyrics

 

Performed By: Yui

EnglishRomaji / Kanji

 

No matter how hard I’ve tried to follow my dreams,

People keep tripping me up on that narrow, winding road

 

I’m not saying I want to go back the old days

I’m searching for a sky that’s gone missing

Stop making that pitiful face, like you’re the victim,

Like you understand

 

Tears don’t wash away sins

I’ll shoulder this painful burden forever

Who am I waiting for in this endless maze of emotions?

I wanna be more frank and just let it all out, the same way I’ve done on the blank pages of my journal

What do I want to escape from…

Reality?

 

It’s easier to forget what you’re living for in the middle of the night

I can’t just play it safe anymore, there’s no going back now

Seems like I’ve got plenty of time before I die to get rid of this feeling (I’m on my way)

I welcome the agony of nostalgia

 

I suppose I should apologize…I’m sorry, ok?

I don’t know how else to say it

I made you worry, didn’t I?

 

All the issues I had that day are the issues I’ll have tomorrow

My turn’s never gonna come

You gently closed your eyes, as if you understand

You’ll never see what you don’t want to

 

Is there any useless gossip I haven’t already heard?

Hanging out twice makes us friends?   Give me a break.

My heart is burning, red and angry, deep inside

I was expecting truth…

Something called “reality”?

 

“What am I living for?”  I want to shout it out loud – can you hear me?

I can’t just play it safe anymore, there’s no going back now

I’m always thankful for any kindness.  For that reason, I want to become stronger (I’m on my way)

I welcome both enemies and allies to help me keep moving forward

How do we open the next door?  Are you thinking about it?

We can’t go back now, the story’s already begun

Open your eyes….Open your eyes

 

Seems like I’ve got plenty of time before I die to get rid of this feeling

I’m gonna try once more

To do all the things I should have done

 

“What am I living for?”  I want to shout it out loud – can you hear me?

I can’t just play it safe anymore, there’s no going back now

I’m always thankful for any kindness.  For that reason, I want to become stronger (I’m on my way)

I welcome the agony of nostalgia

 

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.