Shounen Heart – English Lyrics

Home / Anime – E / Eureka 7 / Shounen Heart Lyrics

 

AKA: A Young Boy’s Heart

Performed By: Home Made Kazoku

English / RomajiKanji

 

The melody I hum makes me remember

(Back in the Days)

My memories are always sparkling (So)

You gotta remember, even now you hold pieces of your dreams in your hands

Just like the old days (Come on!)

The light shining from a young boy’s heart

 

How many years has it been since I wrote that essay on “My Dreams for the Future”?

The flickering flame of passion that exists in the gap between reality and ideals has gone out, too

Hold on a second!  Hey, hold on!

The game starts from here, so get ready!  Get ready!

The second you give up, it’s game over

So how about using your own two hands to tear apart the status quo?

 

Do you remember?  Back then, we surely

Put all of our effort into vague hopes and wishes

We were living for tomorrow

We haven’t forgotten that feeling somewhere along the way, have we?

There’s no such thing as a time limit on youth; there’s no connection between age and a curious spirit

Isn’t that so?

We wanna make the dream come true

So…

 

Let’s make it bloom – make it bloom – make it bloom – make that flower of passion bloom

Let’s make it bloom – Let’s make it bloom – Let’s make it bloom…

 

Help me remember the melody we used to hum

(Back in the Days)

Every memory is always shining (So)

You gotta remember, even now there are pieces of a dream in your hands

Just like the old days (Come on!)

The light shining from a young boy’s heart

 

When you say “Surely, someday, surely, surely even I’ll…”

You lose focus, then it’s all gonna be over

Gather up all that childlike courage; awaken that innocent zeal

From childhood to adolescence to the middle age years,

To still be caught up in something, brilliant, after all that time – isn’t that awesome?

Like a challenger YEAH!!

 

I’ve been thinking “When does a child turn into an adult?”

Which one am I??

Did I, at some point, resign myself to

The tight confines of society?

Asking yourself in the mirror

“Surely, I haven’t done that yet, right..?”

Even if our dreams take a different shape, they can still shine, anytime

 

Let’s search, search, search, search for the pieces of our dreams

Let’s search, search, search

 

Help me remember the melody we used to hum

(Back in the Days)

Every memory is always shining (So)

You gotta remember, even now there are pieces of a dream in your hands

Just like the old days (Come on!)

The light shining from a young boy’s heart

 

What should I do?  What can I do?

I don’t know what I want to do

I believe it’s never too late

Surely, it’s never too late to start

The possibilities are endless

The power to transform tomorrow is dependent upon you

So let’s search for it, let’s make it bloom, make that flower of passion bloom

 

Help me remember the melody we used to hum

(Back in the Days)

Every memory is always shining (So)

You gotta remember, even now there are pieces of a dream in your hands

Just like the old days (Come on!)

The light shining from a young boy’s heart

 

Help me remember the melody we used to hum

(Back in the Days)

Every memory is always shining (So)

You gotta remember, even now there are pieces of a dream in your hands

Just like the old days (Come on!)

The light shining from a young boy’s heart

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.