Aozora no Namida – English Lyrics

Home / Anime – B / Blood+ / Aozora no Namida Lyrics

 

AKA: Sky-blue Tears

Performed By: Takahashi Hitomi

Description: Opening (OP) #1

English / Romaji / Kanji

 

All alone in the dark, I came to understand the meaning of your tears

I set out on the path to the place of my dreams, but I didn’t want to hurt anyone

 

Even though the wind that crosses the ocean today moves toward tomorrow without hesitation,

Why can’t I bring my heart to life?

 

What kind of fate am I waiting for?

I don’t want regret being born

There’s courage in sadness

I believe I can find the light

 

These sky-blue tears never stop flowing

Someday, I’ll transform them into smiles

 

The wind that I chased after so quickly is slipping through my fingers

I’m still afraid to believe, but I can’t stay here any longer

 

The moon shines softly on my shoulders, it’s reflection on the water creating a yellow pathway,

Making me forget I ever had any doubts

 

Though there’s an empty tomorrow waiting for me,

I can make something with these two hands of mine,

So, I can even change that predestined path

Now, I am full of strong emotions

 

For sure, the sun will shine tomorrow since

Sky-blue tears fell today

 

I should be able to walk the path I see before me

I can go anywhere as long as I don’t lose myself

 

What kind of fate am I waiting for?

I don’t want regret being born

There’s courage in sadness

I believe I can find the light

 

These sky-blue tears never stop flowing

Someday, I’ll transform them into smiles

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.