My Soul, Your Beats – English Lyrics

Home / Anime – A / Angel Beats! / My Soul, Your Beats Lyrics

 

Performed By: Lia

Description: Opening (OP)

English  /  Romaji /  Kanji

 

Another drowsy morning where I wake up and fall asleep over and over again

I tie my necktie tight, and

As I pass through the classroom door, I’m able to walk with my chest puffed out just a tiny bit

That everyday kind of wind blows by

 

I felt like I could hear it

Like I sensed it

In my trembling heart

It has already happened

Hundreds of millions of stars vanishing

I sent them off with

A wave of my hand and a

Good bye

 

While sweeping the hallway,

I thought I saw something peculiar in the corner

Although, for me, time has stopped,

It’s as if I am living through different days

And the dust settles around me like falling snow

 

I felt like it was waiting

Felt like it was calling to me

Trembling, I had a hunch that, now,

This moment found me

All those lost memories have awoken

The eternal

Ending

To my story

 

Before I realized it, you were taking off,

Pulling me by the hand

Yesterday, so distant; tomorrow, so close

This was so obvious, it made my heart leap

 

I had a feeling I could hear something

I sensed it

Trembling, I felt in my heart that

It had already happened by now

The new sun rising on hundreds of thousands of mornings

 

I felt like it was waiting

Felt like it was calling to me

Felt like it found

This trembling soul of mine

Like hundreds of millions of days,

I sent off the vanishing days with

A wave of my hand and

A “thank you”

 

Lyrics copyright to their respective owners. No copyright infringement is intended or implied. Click here for more information.