The mission at Sugoi Lyrics! is to provide the best possible, most meaningful translations of your favorite songs from your favorite shows and artists.

There are very few sites, if any at all, that provide high-quality translations rendered in natural and easy-to-understand English while still maintaining the integrity and intention of the artist’s words.

Sugoi Lyrics! aims to do just that.

All translations provided are the work of Sugoi Lyrics! only; they have not been sourced from any other site or publication.

If you find any errors, have suggestions, comments, or would like a particular translation that isn’t already available, send an email to miromiro@sugoi-lyrics.com

Thanks and enjoy!


Additional Important Info:


Affiliate Links

 Any links going out from Sugoi Lyrics! to another site are affiliate links and Sugoi Lyrics! will receive a nominal reward – monetary or other – for any purchases made via said links as a thank you for suggesting products and services from the applicable provider,  These links will not increase the cost of any items or services purchased as a result of following the link.

Please show your support for Sugoi Lyrics! by checking these links out and making a purchase – they will help keep the site up and running!

Thanks again *^_^*


Copyright Info:

The information and content published on Sugoi Lyrics! is intended for informational purposes only. All original lyrics in the Japanese language are copyright of the respective lyricists and record companies. Sugoi Lyrics in no way affiliated with or endorsed by any of the individuals and/or companies involved in creating the original Japanese content of the song lyrics available on the website, and does not claim any rights to them.

All the lyrics found on this webiste and their respective translations are primarily for non-Japanese-speaking fans so they can understand and sing along with the lyrics from their favorite shows and artists. No copyright infringement intended. All lyrics are property of their respective owners.